Beispiele für die Verwendung von "птицы поют" im Russischen

<>
Постой же, девочка, прислушайся и помолчи, птицы поют так красиво. Ama yavaşlayıp dinlen küçük kız. Ayrıca sus da dinle kuşlar ne güzel şakıyor.
Я наглоталась кислоты? Или они правда поют Бритни Спирс с зомби? Kafam mı güzel, yoksa cidden zombiyle Britney Spears şarkısı mı söylüyorlar?
Птицы, белки, кошки, собаки. Kuşlar, sincaplar, kediler, köpekler.
А вы знаете, что поют в Айове? Iowa şarkısını biliyor olmalısınız, değil mi çocuklar?
Там только ваши с отцом птицы. Sadece senin ve babanın kuşu orada.
Они поют потому что глупые! Aptal oldukları için şarkı söylüyorlar.
Она рассказала мне историю о танце лазурной птицы. Bana mavi kuşun dansı hakkında bir hikâye anlattı.
Только когда они поют караоке. Bunu sadece şarkı söylediklerinde yapabilir.
Для птицы - это пир, для крокодила - вопрос гигиены. Kuş için bu bir şölen, timsah için de hijyen meselesi.
О чём они поют? Ne hakkında şarkı söylüyorlar?
Там птицы, дуралей. Kuşlar, seni mankafa.
А что они там поют? Peki ne çeşit müzik söylüyorlar?
Если птицы не вернутся, земля близко. Eğer kuşlar geri dönmezse, toprak vardır.
Слышно, как поют птицы. Ve kuşların şarkı söylediğini duyuyorsunuz.
Птицы не любят дерьма. Kuşlar böyle şeyleri sevmez.
Бруна? Погода прекрасная, солнышко светит, птички поют. Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor.
Солнце не взошло, птицы щебечут. Güneşli ve kuşlar cıvıl cıvıl ötüyor.
Они поют очень красиво. Çok güzel şarkı söylüyorlar.
Торкильд, тут птицы все загадили! İğrenç. Her yerde kuş boku var.
Там, кажется, поют. Şarkı söylüyorlar, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.