Beispiele für die Verwendung von "пузырь" im Russischen

<>
У Клайва пузырь сл... Clive'ın küçük bir sid...
Они умирают, пузырь лопается. Onlar ölünce, kabarcık patlar.
Пузырь в моей артерии? Arterimde baloncuk mu var?
Поместить музыкальный пузырь в пузырь пузырей. Yani müzik baloncuğunu baloncuklar içerisine koymalı.
Все видят пузырь на рынке жилья. Bir konut balonu olduğunu herkes görebilir.
Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно миллилитров мочи. Yetişkin bir aslanın idrar kesesi dolu olduğunda yaklaşık, 500 mililitre ürin taşıyabilir.
Только очень, очень полный мочевой пузырь. Sadece ağzına kadar dolu bir idrar kesesi.
Вырежьте ему желчный пузырь! Safra kesesini kesip çıkarın.
Но если Лила узнает, её пузырь достоинства лопнет. Ama Leela öğrenecek olursa, itibarı iki paralık olur.
Я абсолютно был в этом уверен, и вдруг, как будто мыльный пузырь лопнул. Buna gerçekten inanmıştım; ama sonra birden balon patlatır gibi onların orada olmadığını fark ettim.
Ты задела мочевой пузырь? Sidik torbasını mı kestin?
Этот пузырь позволит вам посетить любое событие из вашего прошлого. "Bu baloncuk sana, geçmişinin istediğin parçasını gösterecek."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.