Beispiele für die Verwendung von "пули в" im Russischen

<>
Ирландец получил две пули в спину. İrlandalı eleman sırtından iki kurşun yemiş.
Получил пули в грудную клетку. yaşında. Göğsüne mermi isabet etmiş.
Плотность ледяной пули в три раза меньше, чем свинцовой. Bir buz kurşun, normal kurşunun üçte biri kadar yoğunlukta.
Мистер Берг получил две пули в грудь. Bay Berg'in göğsüne iki el ateş edildi.
В Красную Панду он тоже не поверил, я не дожидаться пули в голову. Adam Red Panda yalanını yutmadı ve ben de burada oturup kafama kurşun yemeyi beklemeyeceğim.
Затем, входит парень, получает две пули в грудь и уходит. Sonra adam içeri girer, göğsüne iki mermi yer ve çekip gider.
Вчера вот этот вот парень пустил две пули в их затылки, чтобы убедиться в их молчании. Dün, buradaki bu adam, onların kafalarının arkasına sessiz olacaklarından emin olmak için ikişer kurşun sıktı.
Мы пошлем обе пули в Анкоридж. Her iki kurşunu da laboratuvara göndereceğiz.
Три пули в грудь. Göğsüme üç kurşun yedim.
Ты же знаешь, что пули меня не берут. Bu mermilerin bende işe yaramayacağını biliyorsun, değil mi?
Ядовитые пули оправдали себя. Zehirli mermiler işi görüyor.
Ной? Осталось еще четыре пули. Noah, hala dört kurşunum var.
Но пули раздробили его ногу. Kurşunlar sadece bir bacağını mahvetti.
У Спектора в теле остались осколки пули. Spector'ın vücudunda mermiden dolayı metal parçacıklar kaldı.
Парамедики думают, что пули прошли навылет. Sağlık ekibinin söylediğine göre kurşunlar delip geçmiş.
Это резиновые пули, ясно? Bu mankenler de mermiyi yavaşlatacak.
Эрл, в тебе нет пули. Earl, burada kurşun falan yok.
Надо выдать тебе деревянные пули вместо серебряных. Sana gümüş kurşun yerine ahşap kurşun vermeliyiz.
Пули, которыми была убита девушка Лока? Locke'ın kız arkadaşını öldüren kurşunlar var ya?
Держу пари, что пули были из этого пистолета. Şimdi bahse girerim ki bu mermiler o silahtan çıkmıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.