Beispiele für die Verwendung von "пуль" im Russischen
А также мы провели баллистическую экспертизу пуль, которые мы вытащили из Хита и этих двоих.
Ve ayrıca bu ikisinin silahlarının, onlardan çıkarılan mermilerin ve Heath'ten çıkan merminin balistik incelemesini yaptık.
А хирург вытащил одну из пуль Эда из плеча Хэнка.
Ed'in milimetreliğinden çıkan bir kurşunu da doktor Hank'in omuzundan çıkarmıştı.
Это целая туча пуль, а тебе чтобы потерять все, достаточно одной.
Onlarda bir sürü kurşun var. Ama her şeyini kaybetmen için bir tane yeter.
Прародитель всех пуль явился к нам с места преступления.
Sıkı durun, tüm mermilerin atası cinayet alanından geldi.
И я получил более таких, прежде чем Черная Пешка согласилась издать "под градом пуль"
Siyah Piyon Yayınevi "Kurşunlar Cehennemi" ni yayınlamayı kabul etmeden önce tane daha red yemiştim.
При лучшем раскладе мы выйдем в адское месиво из пуль, огня и ходячих.
En iyi ihtimalle mermilerden, atesten ve aylaklardan olusan bir cehennem yerinin içine dalacagiz.
Кто-нибудь знает сколько пуль этот псих зарядил в мой пистолет?
O psikopat bu silaha kaç kurşun koydu bilen var mı?
Ты забыл научить нас, как уворачиваться от пуль.
Bize bir nasıl kurtulacağımızı öğretmeyi unuttun, değil mi?
Например, знаем, что у разрывных пуль внутри химикаты. Иногда они не детонируют от воздействия.
Mesela, tahrip edici mermilerin içinde kimyasallar olduğunu biliyoruz, ve bunlar bazen temas edilince patlamaz.
Нашёл несколько пуль в складе и доме Грэга Коллетта.
Depoda ve Greg Collette'in evinde bazı kurşun parçaları bulduk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung