Beispiele für die Verwendung von "пульс" im Russischen

<>
Пульс нормальный, давление стабилизировалось. Nabzı normal. Kan basıncı düzeliyor.
Пульс слабый, нерегулярный. Nabız zayıf ve düzensiz.
Его пульс вдвое ниже, чем у людей. Onların kalp atış hızı bir insanın yarısı kadardır.
Мы сразу узнали, что пульс клиента остановился. Müşterilerimizden birinin nabzı durduğunda bize hemen sinyal gelir.
Повышенный пульс, нарушение сердечного ритма. Artan kalp atışı, anormal ritim.
Давление на, пульс. Kan basıncı'ye, nabzı.
Пульс нитевидный, повязка не помогает. Nabız zayıf, kanaması devam ediyor.
Я лишь проверяла его пульс. Sadece kalp atışlarını kontrol ediyordum.
Ты проверяла ее пульс? Nabzını kontrol ettin mi?
Пульс становится слабым, доктор. Nabzı git gide zayıflıyor doktor.
Давление Пульс критический, но стабильный. Kan basıncı. Nabız kritik ama stabil.
Мужчина, лет, авария, Тахикардия пульс, давление. yaşında, yaşlı erkek, M.V.C. K.B., nabız,..
Пульс частый, нитевидный. Nabzı yüzeysel ve hızlı.
Пульс сильный. Он в порядке. Nabzı güçlü, durumu iyi.
Пульс ребенка не прощупывается. Bebeğin kalp atışları kesildi.
Пульс матери также падает. Annenin kalp atışları yavaşlıyor.
Мне удобнее измерять пульс здесь. Buradan nabzı almak daha kolay.
Нерегулярный пульс может быть причиной отёка лёгких. Düzensiz kalp atışları akciğer ödemine sebep olabilir.
Не могу нащупать пульс. Stacey! Nabzı hissedemiyorum.
Зарин также проникает через кожу, что означает, что Денни отравился, когда он проверял пульс пострадавшего. Sarin aynı zamanda deriden de geçer. Yani Danny toksine, nabzını kontrol etmek için kurbana dokunduğunda maruz kalmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.