Beispiele für die Verwendung von "путешествии" im Russischen

<>
В этом путешествии, ты был сильным. Tüm bu seyahat boyunca, hep güçIüydün.
Господа, я говорю о путешествии во времени на машине, созданной для этого. Beyler. Sizlere zamanın ötesine seyahat etmekten bahsediyorum. Bu önemli amaç için yapılmış bir makineyle.
Насладитесь часами относительного комфорта в вашем путешествии между двумя столицами! Göreceli bir rahatlıkla saatlik iki başkentimiz arası yolculuğun tadını çıkarın.
Идея Тома о путешествии со своей девушкой наконец получила поддержку. Tom, kız arkadaşı ile yapacağı gezi için çok heveslenmişti.
Хотел бы я оказаться в долгом морском путешествии. Bir yerlerde uzun bir deniz yolculuğunda olmayı isterdim.
Солдаты обвинили меня в этом неспокойном путешествии. Askerler bu fırtınalı yolculuk için beni suçladılar.
Энтони рассказывал о путешествии в Италию... Anthony, İtalya'ya yapacağı geziden bahsediyordu...
Это следующий шаг в долгом путешествии. Uzun bir yolculuğun bir sonraki aşaması.
Ничего о путешествии в или из Англии? İngiltere'ye yolculukla ilgili hiçbir şey yok mu?
Кто-то из нас говорил в путешествии и цели. Birimiz yolculuk ve hedefler hakkında bir şeyler söylemişti.
Вы будете сопровождать меня в путешествии. Seyahat boyunca sen bana eşlik edeceksin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.