Beispiele für die Verwendung von "пьян" im Russischen

<>
Пьян, мой план сработал. PK, planım işe yaradı.
Пьян, ты берешь с собой батарейки? PK, bu çanta neden pille dolu?
Наверное, я совсем пьян. Sanırım şu an gerçekten sarhoşum.
Во время убийства он был в пабе мертвецки пьян. Bizim ölüm aralığımızda kendisi bir barda son derece sarhoşmuş.
Когда пьян и когда голоден - это твое обычное состояние. Sarhoş olduğunda. Aç olduğunda. Ki ikisi aynı anda oluyor genelde.
Иди домой. Ты слишком пьян. Burada olmak için çok sarhoşsun.
Пол, ты пьян. Paul, sarhoşsun sen.
Ари, ты пьян? Sarhoş musun, Ari?
Пьян, людям всегда нужно что-то новенькое. PK, insanlar hergün yeni şeyler istiyorlar.
что я немного пьян... Sanırsam biraz sarhoşum da...
Я всегда опаздываю и обычно пьян... Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş.
Я и так вполне пьян с последних трёх. Son üç içkiden sonra şu an bayağı sarhoşum.
Дружище, ты пьян. Calvin, sarhoşsun dostum.
Утонул, пьян и убит. Boğulmuş, sarhoş ve öldürülmüş.
Это здорово. Пьян его сделает. Точно. Bu muhteşem, kesinlikle PK kazanacak.
Демиан, ты, что, пьян? Damien, sarhoş musun? - Hayır.
Филипп пьян, Руперт. Phillip sarhoş, Rupert.
Ты думаешь, я пьян и говорю глупости? Sarhoş olup bir sürü saçmalık zırvaladığımı mı düşünüyorsun?
Черт возьми, ты пьян! Lanet olsun, sarhoşsun sen!
Ты так пьян сейчас. Şu anda çok sarhoşsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.