Beispiele für die Verwendung von "пьяная" im Russischen

<>
Хотелось бы. Это пьяная дама. Hayır, sarhoş bir bayan.
Ненавижу когда я пьяная! Sarhoş olmaktan nefret ederim!
Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?
Никого не интересует тупая пьяная шлюха вне клуба. Klübün dışındaki sarhoş bir orospuyu, kimse umursamaz.
Если повезет и попадется пьяная или расстроенная, Просто говоришь им что-нибудь хорошее.. Sarhoş ya da sinirlilerse şansın artar. Güzel bir şeyler söylersin ve sonra da...
Нет, я пьяная. Sarhoş olan ben değilim.
Да она всегда пьяная. Evet, hep sarhoş.
Ты была как пьяная институтка. Sarhoş bir balo damı gibiydin.
Ты пьяная, знаю. Sen sarhoşsun, biliyorum.
Ладно, я ещё пьяная. Tamam, hala biraz sarhoşum.
И вот она здесь пьяная и беспомощная. Ve işte orada, sarhoş, savunmasız.
Сядь прямо, пьяная свинья. Dik otur seni ayyaş domuz.
Ты ведь тоже грязная пьяная шлюха. Нет. Sen zaten Aşağılık, sarhoş bir orospusun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.