Beispiele für die Verwendung von "пьяница" im Russischen

<>
Мама умерла, а отец - пьяница. Annem öldü, babam ise bir ayyaş.
Я - ответственный пьяница. Sorumluluğunu bilen bir sarhoşum.
Томас пытался убедить вас, что я - пьяница и вор. Thomas, sizleri, benim ayyaş ve hırsız olduğuma inandırmaya çalıştı.
Пьяница украдет у тебя бумажник и будет совестью страдать. Bir sarhoş cüzdanını çalar ama sonra kendini kötü hisseder.
Днём - торговый представитель, а ночью - пьяница. Gündüz takas delegesi, her gece dışarı çıkıp içer.
Пьяница! Что ты несёшь! Кто она такая? Ulan ayyaş, senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
А ты вроде как злобный пьяница. Sen de biraz acımasız bir sarhoşsun.
Иди к столу завтракать, пьяница! Gelsene lan kahvaltıya, ayyaş herif.
Итак, ты - грубый, лживый пьяница... Senin inatçı, yalancı bir ayyaş olduğunu yazabilirim.
Тише, пьяница смурф. Ağır ol İçkici Şirin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.