Beispiele für die Verwendung von "пятно" im Russischen

<>
Я отвечаю: "Это чернильное пятно на бумажном листе". Ben de "beyaz bir sayfa üzerindeki mürekkep lekesi" dedim.
Как можно поставить там пятно? Orada leke yapmayı nasıl başardınız?
Здесь самое концентрированное пятно, диаметром около см. En yoğun leke burada, santim çapında.
Темное пятно, это место повреждения. Şu siyah benek, hasarlı bölge.
У неё есть пятно прямо на затылке. Lütfen, başının arkasında bir nokta var.
Нет, пятно жира. Hayır, yağ lekesi.
Я также обнаружил тёмное пятно сбоку на лице жертвы. Ayrıca kurbanın yüzünün yan tarafında koyu bir leke buldum.
Не волнуйся, пятно отмоется. Merak etme, leke yapmaz.
Я могу прикрываться Кларком Кентом, пока Пятно спасает людей, но... Görüntü dışarıda insanları kurtardığı sürece Clark Kent'in beklentileri olmadan yaşamasını sağlarım ama...
Как вывести пятно крови с дивана? Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım?
Только пятно крови на полу. Sadece yerde kan izi vardı.
Белый винный уксус сведёт пятно. Beyaz şarap sirkesi lekeyi çıkarır.
Так же как Пятно? Aynı Görüntü gibi mi?
Если пятно не сведут, привози к нам. Ama yine de lekeyi çıkaramazlarsa, bize gönder.
Вот здесь у меня небольшое пятно, не знаю, получится ли... Doğru, evet. Bu kazakta da bir leke var. Tamam, anladım.
Срочная новость: прокурор призывает Пятно к ответу. Metropolis'in bölge savcısı Görüntü'yü ortaya çıkmaya davet etti.
Тогда я обнаружил пятно крови. Kan lekesini o zaman buldum.
Это пятно Кровь от ножа. Bu, bıçaktaki kanın lekesi.
В этой части юбки найдено еще одно загадочное пятно. Eteğinin bu parçasında, başka bir gizemli leke buldum.
Ах ты проклятое пятно! Çık artık lanet leke!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.