Beispiele für die Verwendung von "пятом" im Russischen

<>
Ему гораздо больше досталось в пятом классе, во время "баталий" под корзиной. Evet, beşinci sınıfta bundan daha kötüsüne maruz kalmıştın basket yapmaya çabalarken potanın altına vurmuştun.
В пятом фильме каноэ - главный герой. Beşinci filmde kanonun gerçek kahraman olduğunu anlıyorsun.
Белая Тень на пятом. Beşinci ayakta Beyaz Gölge.
Вперед, это на пятом этаже. Siz gidin, beşinci kata çıkacaksınız.
Она на пятом месяце. O beş aylık hamile.
На пятом кто-нибудь есть? Biri beşe mi çıktı?
Упадешь в пятом раунде, поднимем%. Beşinci rauntta yenilirsen bahislerin %70'i bizim.
Я мать-одиночка и преподаю в пятом классе. Bekar bir anneyim ve inci sınıf öğretmeniyim.
Черный джип на пятом уровне. Siyah SUV, beşinci kat.
Здесь есть зубчатые линии переломов на передней поверхности третьего грудинного ребра, как и на четвёртом и пятом. Üçüncü kaburga kemiğinin ön yüzeyindeki kırık çizgilerinin pürüzlü olduğu görülmekte. Aynı şekilde dördüncü ve beşinci de buna dahil.
Золотинка Мэдоу в пятом забеге. Meadow Gold, beşinci yarışta.
Маркусу из его офиса на пятом этаже? Beşinci kattaki ofisinden doğru, Marcus mu?
Ты спас человек от обстрела в пятом секторе. numaraya paranı yatırdın, beş bin dolar kazandın.
Вернулась на пятом месяце на подаренном им "мерседесе" с чеком на содержание ребёнка. Beş aylık hamile vaziyette bana satın aldığı Mercedes'le ve elimde çocuk için bir çekle döndüm.
У нас есть вакансия в пятом округе и вы самый видный кандидат. Beşinci bölgede boş bir yerimiz var. Ve elimizdeki en uygun aday sensin.
Мистер Йохансон, прошлой ночью на пятом этаже произошло убийство. Mr. Johansen, dün gece beşinci katta bir cinayet işlendi.
В пятом сезоне программа реализовывалась в соответствии с новой концепцией: Program beşinci sezonda yeni bir konsept ile gerçekleştirildi:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.