Beispiele für die Verwendung von "рабом" im Russischen
Хочешь остаться рабом системы, которой на тебя плевать?
Sizi hiç umursamayan bir düzende köle olmayı mı yeğliyorsunuz?
И он стал её рабом, он штопает ей одежду и боготворит...
Ve o kadının kölesi haline gelir. Kadının elbiselerini diker ve ona tapar...
Я позволил себе быть рабом своей репутации все эти годы.
Bütün o yıllar boyunca kendimin ünüme köle olmasına izin verdim.
Король же не обязан всю жизнь быть рабом государства?
Bir Kral hayatı boyunca görevinin kölesi olmak zorunda mı?
Сколько ты там жил рабом зарплаты, заправляя автомат напитками? Месяц?
Hayatını birinin kölesi, mezesi olarak geçirmeye başlayalı bir ay mı oldu?
Когда ты перестанешь быть рабом идей и повзрослеешь?
Ne zaman bir köle olmayı bırakıp, olgunlaşacaksın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung