Beispiele für die Verwendung von "работаешь на" im Russischen

<>
А ты все еще работаешь на Грейсонов. Yine de Graysonlar için çalışmaya devam ediyorsun.
Если работаешь на Вудроу Кола - нет. Eğer Woodrow Call için çalışıyorsan, değil.
Работаешь на Вольфрам и Харт. Wolfram ve Hart için çalışıyor.
Давно ты работаешь на Томаса Орландо? Ne kadardır Tomás Orlando için çalışıyorsun?
Ты же работаешь на бананового короля Лос-Анджелеса. Ama Los Angeles'ın muz kralı için çalışıyorsun.
Ты работаешь на Снежную Королеву? Kar Kraliçesi için mi çalışıyorsun?
Ты работаешь на Тренча? Trench için mi çalışıyorsun?
как долго ты работаешь на Тилли? Ne kadar zamandır Tilly için çalışıyorsun?
Аннет, ты работаешь на них? Annett, onlar için mi çalışıyorsun?
И ты работаешь на IBM! Sen de IBM için çalışıyorsun!
Ты работаешь на страшных людей. Çok korkutucu insanlar için çalışıyorsun.
Давно работаешь на этой территории? Ne kadardır burada satış yapıyorsun?
Ты работаешь на Хиро? Hiro için mi çalışıyorsun?
Ты теперь работаешь на Проктора, Эмили? Şimdi Proctor için mi çalışıyorsun, Emily?
Но ты работаешь на этого психопата? Ama o psikopat için mi çalışıyorsun?
Давай сразу договоримся, ты всё ещё работаешь на меня. Şunu sakın unutma, dostum, hâlâ benim için çalışıyorsun.
А ты теперь работаешь на хороших парней. Ve sen artık iyi insanlar için çalışıyorsun.
Ты теперь работаешь на Шерлока? Artık Sherlock için mi çalışıyorsun?
Ты работаешь на Израиль, это маленькая страна. Küçük bir ülke için, İsrail için çalışacaksın.
Ты работаешь на авиалиниях? Hava yollarında mı çalışıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.