Beispiele für die Verwendung von "работник" im Russischen

<>
Самый полезный работник уже выбран. En değerli eleman çoktan seçildi.
Работник обнаружил жертву в яме сточной воды. Bir işçi atık su çukurunda cesedi bulmuş.
Социальный работник Лакс передала ее папку. Lux'ın sosyal hizmet sorumlusu dosyasını gönderdi.
Мосс, угадай, кто у нас работник месяца. Moss, tahmin et. Bu ayın çalışanı kim seçildi?
Джон - добросовестный работник. John iyi bir işçi.
Работник канализации нашел их в заброшенном туннеле прямо под нами. Bir işçi buranın altındaki terk edilmiş tünelden geçerken onlara rastlamış.
У обоих детей был один соц. работник. O çocuklara aynı sosyal görevli bakıyor görünüyordu.
"Худший в мире работник". "Dünyanın en kötü çalışanı."
Вы его старейший работник. Onun en eski çalışanısın.
Немного странный, но хороший, трудолюбивый работник. Biraz tuhaf, ama hoş, çalışkan biri.
Контрактный работник - ирландец. İrlandalı bir sözleşmeli uşak.
В Индии работник не станет критиковать их начальника. Hindistan'da bir çalışan, amirini değerlendirmeye cüret edemez.
Если социальный работник узнает об этом, мы действительно потеряем ее навсегда. Eğer sosyal görevli bunu anlarsa, onu, geri dönmemek üzere kaybederiz.
Внештатный работник, который помогает рекламировать товары с помощью размещения хвалебных комментариев на сайтах. Web sitelerinde ürün hakkında övgü dolu yorumlar yaparak ürünün tanıtımına yardımcı olan bağımsız çalışan.
Я работник этой компании. Bu şirketin çalışanıyım ben.
Еще один социальный работник? Başka bir sosyal çalışan?
Да, мистер Ху - её работник. Evet, Bay Hui onun için çalışıyor.
Эта женщина - квалифицированный медицинский работник. Bu kadın eğitimli bir sağlık personeli.
Вы мой старейший работник. Benim en eski çalışanımsın.
Второй худший в мире работник. Dünyanın en kötü ikinci çalışanı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.