Beispiele für die Verwendung von "работников" im Russischen
Жизнь остановилась для многих жителей, студентов, пациентов и работников города Кветта, когда премьер - министр Пакистана и сопровождающие его лица прибыли в столицу провинции Белуджистан в начале июня.
Geçtiğimiz hafta Pakistan Başbakanı ve beraberindekiler Belucistan eyaletinin başkentine geldiğinde, Ketta şehri sakinleri, öğrencileri, hastaları ve çalışanlarının çoğu için hayat beklemede kaldı.
Мне жаль, сэр, но для доступа к записям работников нужен официальный запрос полиции или судебно-медицинского эксперта.
Üzgünüm bayım ama çalışan arşivlerine ulaşmak için polis departmanından veya adli tabip ofisinden resmi bir istek almamız gerekli.
Если кто-то захочет домой, я вызову временных работников до конца дня.
Eğer evine gitmek isteyen varsa günün geri kalanı için geçici eleman çağırabilirim.
Они усилили охрану в секторе А-2 и перевели туда лучших работников.
Sektör A-2'de güvenliği arttırdılar ve en iyi işçilerini buraya transfer ettiler.
Сказал, что ищет работников в свою фирму кибер-безопасности.
Siber güvenlik şirketi için serbest çalışan elemanlar aradığını söyledi.
Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства, депутат Келдер, как вы голосуете?
Hayat Arkadaşlığı Yasa 'sının ilçe çalışanları çıkarlarına ters düştüğünü düşünüyor musunuz, oyunuz nedir Başkan Kelder?
И декабря я компенсировала всем неудачное Рождество своей двойной скидкой для работников магазина.
Noel'den sonraki gün Noel alışverişimizi yaptık. Hem de benim %50 çalışan indirimimle.
Нужно опросить всех работников табачной лаборатории.
Tütün laboratuvarındaki tüm çalışanları sorgulamamız gerek.
Дэниел Коттке, один из первых технических работников.
Daniel Kottke, mühendislik teknisyeni, kurucu çalışan.
Всего около -ти заложников, включая работников банка.
Banka çalışanları dâhil olmak üzere tane rehine var.
Я собрала имена работников Грейсон Глобал.
Grayson Global şirketinde çalışanların isimlerini öğrendim.
Нам понадобиться список всех ваших работников и курьеров.
Üzgünüm. Tüm çalışan ve dağıtım elemanlarının listesini istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung