Ejemplos del uso de "рабочей" en ruso

<>
Черт, контроль за рабочей силой. B - Polis gücünün kontrolü mü?
Другой стороне стало трудно контролировать эмоции в рабочей обстановке. Karşı taraf duygularını kontrol etmekte zorlanmaya başladı çalışma ortamındayken.
К нездоровой рабочей обстановке. Düşman bir çalışma ortamı.
Вы всегда путешествуете в рабочей одежде? Genellikle elbisenizle mi seyahet edersiniz?
Мы получили одного человека on-line but с рабочей нагрузкой пользователей. Hatta birisi var, ama on kişinin yüküne sahip.
Ты отправил его с личной или рабочей почты? Onu şahsi mi yoksa hesabından mı gönderdin?
Об этой секретной рабочей операции? Gizli operasyonu hakkında mı?
Поэтому почти все дела компании передал своей рабочей группе. Hemen hemen tüm şirket işlerini bir çalışma grubuna bırakmış.
Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке. Robert, zengin ve ayrıcalıklı bir çocukluk geçirdiğini iddia etse de, geçmişinde işçi olarak çalışmış.
В AFIS совпадение с рабочей картой. AFIS onu bir kartıyla eşleştirdi.
Протокол DCC создан рабочей группой американской Национальной ассоциации моделей железных дорог (Digital Command Control Working group of the National Model Railroad Association (NMRA)). SHD ile ilgili protokollar National Model Railroad Association (NMRA) içinde yer alan Dijital Command Control çalışma grubu tarafından belirlenmisitir.
В 1957 году стал секретарем ЦК Венгерской социалистической рабочей партии, а в 1961 году вице-премьером. 1957 yılında Macar Sosyalist İşçi Partisi'nin merkezi komitesinde genel sekreter olarak görevlendirilen Fock, 1961 yılına başbakan yardımcılığı görevini üstlenmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.