Beispiele für die Verwendung von "рабочем" im Russischen

<>
Здорово поработали в рабочем стиле. Çalışma tarzı şeyi bayağı eğlenceliydi.
Ищем подозрительные аномалии на рабочем месте. Herhangi arıyoruz şüpheli anomaliler yerinde.
Отлично. Рули и фильтры снова в рабочем состоянии. Direksiyon ve yaşam destek tekrar çalışır duruma geldi.
Преследовал меня на рабочем месте. Beni yerinde taciz ediyordun.
Люди говорят: "Опасно хранить оружие дома или на рабочем месте". İnsanlar, "Ofiste ya da çalışma alanında silah bulundurmak tehlikeli" diyor.
Это дискриминация на рабочем месте. Bu yerinde ayrımcılığa girer.
Он у меня на рабочем столе. Tamam, O benim masaüstü resmim.
Это враждебная обстановка на рабочем месте! Çok düşmanca bir ortamı burası.
Ваше судно в рабочем состоянии. И средства связи тоже. Aracınız eskisi gibi çalışacak, iletişim araçları da öyle.
Я выигрываю, т.к. успешно разрешил конфликт на рабочем месте. İş yerinde bu tip bir çatışmayı çözdüğüm için bende kazanıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.