Beispiele für die Verwendung von "рад был" im Russischen

<>
Рад был увидеться, Пит. Seni görmek güzel, Pete.
Рад был повидаться, Генри. Seni görmek harikaydı, Harry.
Рад был поболтать, Митч. Seninle konuşmak güzeldi, Mitch.
Рад был пообщаться, Джинни. Seninle konuşmak güzeldi, Jeanie.
Рад был повидаться, Младший. Seni görmek çok güzeldi Küçük.
Рад был повидаться, дружище. Seni tekrar görmek güzel dostum.
Что ж рад был повидаться,. Seni görmek çok güzel. Çok güzel.
Рад был повидаться, Кара. Seni görmek güzeldi, Cara.
Рад был поболтать, мистер Гэмби. Ben de iyiyim, Bay Gamby.
Рад был снова встретиться, Кристин. Seni tekrardan görmek güzeldi, Christine.
Спасибо, рад был познакомиться. Teşekkür ederim. Sizinle tanıştığıma sevindim.
Что ж, мистер Мяч, рад был познакомиться. Pekala, Bay Top, Benim için bir zevkti.
Рад был увидеться, Уайет. Seni tekrar görmek güzel Wyatt.
Рад был повидаться, Мик. Seni görmek çok güzeldi Mick.
Рад был увидеться, и будь хорошей тем, кем ты решишь себя назвать. Seninle karşılaşmak gerçekten güzeldi iyi şanslar sana, artık hangi kelimeyle tanımlayacaksan olacağın şeyi.
Рад был повидаться парни. Sizleri görmek iyi oldu.
Рад был поболтать с тобой, Салли но кто-то стучится. Seninle konuşmak çok güzeldi, Sal ama biri kapıyı çalıyor.
Рад был познакомиться, Саманта. Seninle konuşmak güzeldi, Samantha.
Рад был побеседовать с тобой об этом шиацу. Seninle shiatsu masajıyla ilgili konuşmak çok hoşuma gitti.
Рад был повидаться, Эли. Seni görmek güzeldi, Ali.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.