Beispiele für die Verwendung von "разожгли костёр" im Russischen

<>
Мы разожгли костёр и Эмили показывала фото из путешествия. Ateş yaktık, ve Emily bize gezi fotoğraflarını gösterdi.
Остальные, поищите что найдётся поесть, может костёр разведите. Siz ne kadar yiyecek kaldığına bakın bir de ateş yakın.
Я помогу тебе развести костёр. Sana ateş yakmakta yardımcı olurum.
Ты разводишь собственный костёр? Kendi ateşini mi yakıyorsun?
Слышали, как мама поёт, разводя костёр. Annemin ateş yakarken kendi kendine şarkı söylediğini duyuyorduk.
Посмотрим, сможете ли вы поддержать костёр. Kamp ateşini canlandırabilecek misin, bir bak.
Мы разведём костёр и устроим праздник. Yakabiliriz. Şenlik ateşi ayarlarız. Orada yakarız.
Зачем мне зажигать костёр? Niye ateş yakayım ki?
А может и костёр. Kamp ateşinden de olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.