Beispiele für die Verwendung von "ракету" im Russischen

<>
Постоянно улучшая старые технологии и создавая новые, он превращал ракету из опасной игрушки в межпланетное транспортное средство. Sıkça eski teknikleri düzelterek ve yenilerini keşfederek fişeği, tehlikeli bir oyuncaktan gezegenler arası bir araç mertebesine yükseltti.
Не похоже на ракету. Bu bir rokete benzemiyor.
Для каждого, кто строит ракету. Roket üretimi yapanlar için, evet.
Оцениваю, как приближающуюся ракету. Yaklaşan bir füze gibi değerlendirin.
Пакистан наводит на нас ядерную ракету. Pakistan nükleer bir füze fırlatmaya çalıştı.
Со смартфона можно ракету на Луну запустить. Bu şey aya roket gönderecek kadar güçlü.
И всё поддерживает ракету? Да. Ve tüm bunlar roketi mi besliyor?
Ракету запустили пять минут назад. Füze beş dakika önce başlattı.
Как я видела ракету? Benim roketi gördüğüm gibi.
Так, нужно выбрать ракету. Tamam. Bir füze seçmemiz gerek.
Какого черта ВМФ испытывали ракету в Марина дель Рей? Ayrıca donanma Marina Del Rey'de neden roket denemesi yapıyor?
Подготовить ракету к ликвидации. Füzeyi imha etmeye hazırlanın.
Напоминает ракету, отслеживающую нас. Подтвержденный: Peşimizde bir füze var gibi görünüyor.
Почему бы тебе не построить ракету, умник? Neden gidip bir roket gemisi yapmıyorsun bay beyin?
Мы только что запустили ядерную ракету к поверхности планеты, где в данный момент находится "Мародёр". Şu anki durumda, gezegen yüzeyinde "Marauder" ın halen bulunduğu yere yönlendirilmiş bir nükleer füze ateşledik.
Мы видели ракету пару часов назад. Birkaç saat önce işaret fişeğini gördük.
Они смогут остановить ракету. Füze onları etkisiz yapar.
Это курица построила ракету! Tavuk uzay gemisi yapıyor!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.