Beispiele für die Verwendung von "раком" im Russischen

<>
Не желаете тоже оказать помощь детям, больным раком? Siz de mi çocuk kanserine yardım kampanyasını desteklemeye geldiniz?
Даже по сравнению с землетрясением на Дальнем Востоке и раком яичек? Uzak doğudaki depremlerle veya testis kanseri ile karşılaştırılabilir, değil mi?
Сказался больным раком в терминальной стадии. Ölümcül kanser hastası olduğunu iddia etmiş.
Но потом раком заболела ваша жена. Ta ki karınız kanser olana kadar.
Какой процент населения болен раком? Genel popülâsyonda kanser ortalaması ne?
Я слышала в новостях, что это снижает риск заболевания раком на%. "Today Show" da demişlerdi, yeşil çay kanser riskini yüzde azaltıyormuş.
Я купил отцу новый лосьон, но ситуация с раком оставалась неразрешенной. Babama yeni bir tıraş kolonyası almıştım, ancak kanser konusunda boş sıkıyordum.
Но что такое пятнадцать тысяч для больного раком человека? Ama kanserli insanlar için müvekkil başına bin dolar mı?
Если не выпускать пар, можно заболеть раком. Arada bir dışa vurmazsan bu seni kanser eder.
Опять же, с раком. Yine lafı kanser olmasına getirdi.
Похищения тесты, череда заболеваний раком и ремиссия. Kaçırılmalar testler, kanser, sonra da iyileşme.
Я поставил тебя раком. Seni köpeğim yaptım be!
У меня нет родственников й или й степени родства с раком груди или яичников. Ben herhangi bir ilk yok veya ikinci derece yakınları meme ya da yumurtalık kanseri.
Высок риск заболевания раком и лейкемией. Lösemi ve diğer kanser çeşitleri arttı.
Эти ребята что, не слышали о связи между загаром и раком кожи? Hiç kimse bu çocuklara bronzlaşma ile cilt kanseri arasındaki ilişkiden söz etmemiş mi?
"они проиграли битву с раком". "Kansere karşı açtığı savaşı kaybetti."
Он всё ещё одержим маминым раком. Hâlen annemin kanserine kafayı takmış durumda.
Ты говорил, что на этом острове никто не болел раком. Bu adadaki kimsenin kanser olmadığını söylemiştin! - Bana böyle söyledin.
Я больная раком стерва! Ben kanser bir sürtüğüm!
Рискнуть, заболеть раком и сражаться за жизнь изо всех сил. Tehlikeyi göze al, kanser ol ve yaşamak için mücadele et.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.