Sentence examples of "раскопки" in Russian

<>
Я тоже люблю раскопки. Ben de kazmaya bayılırım.
Археологические раскопки в Египте. Mısır'da arkeolojik bir kazı.
Он сохранил разрешение на раскопки, видеозаписи, даже соглашения о неразглашении бригады, которая ему помогала. Kazı izinlerini, video görüntülerini, hatta ona yardım eden ekipten alınan gizlilik sözleşmelerini bile elinde bulunduruyor.
Полу Берглунду было очень важно продолжать раскопки. Paul Berglund ise kazıya devam etmek istiyor.
Несколько недель назад меня вызвали на новые раскопки. Birkaç hafta önce yeni bir kazı için çağırıldım.
Мы можем проводить там любые раскопки. Orada dilediğimiz her türlü kazıyı yapabiliriz.
Британский музей решил, что раскопки возглавлю я. British Museum, keşfin başına benim geçmemi istiyor.
Здесь нельзя вести раскопки. Kazı yapmak yasak burada.
Для раскопки нужны деньги и оборудование. Kazmak için para ve ekipman gerekiyor.
Они вели раскопки для новой беседки. Yeni bir balkon için kazı yapıyorlarmış.
Хорошо подготовленные детальные раскопки проводились в 1947 году, их возглавлял Ласло Вертеш. En planlı ve kapsamlı kazı ise 1947 yılında László Vértes tarafından yönetilen bir ekip tarafından yapılmıştır.
С 2010 года Университет изобразительных искусств имени Мимара Синана проводит в церкви и на прилегающей площади раскопки, руководит ими профессор Гюльгюн Кёроглу. Arkeolojik kazı çalışmaları. 2010 yılından itibaren Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi sanat tarihi bölümü Prof. Dr. Gülgün Köroğlu başkanlığında bölgede arkeolojik kazı çalışmalarını sürdürülmektedir.
Раскопки продолжили в 1935 году турецкие археологи Ремзи Огуз Арык и Хамит Кошай. Buradaki kazılar 1935'ten sonra Dr. Hamit Zübeyir Koşay ve Remzi Oğuz Arık'ın başkanlığında yürütüldü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.