Beispiele für die Verwendung von "раскрыли" im Russischen

<>
Но его так и не раскрыли. Ama çözülememiş. - Ne olmuş?
Мы раскрыли убийство Фрэдди. Biz Freddy'nin cinayetini çözdük.
Убийцу посадили в тюрьму, но его личность раскрыли только сейчас. Katili hapse tıktılar, ama kimliğini şu ana kadar ifşa etmediler.
Мы не можем узнать, раскрыли ли Майка. Mike'ın kimliği açığa çıktı mı çıkmadı mı bilmiyoruz.
Похоже, что мы только что раскрыли загадочное исчезновение Профессора Эксли. Çocuklar, sanırım az önce Profesör Exley'nin gizemli şekilde kaybolmasını çözdük.
Похоже твою маленькую обезьянку раскрыли. Küçük maymunun açığa çıktı sanırım.
Значит, нас раскрыли? Yani ifşâ olduk mu?
Агенты Самаритянина раскрыли мисс Шо. Samaritan ajanları Bayan Shaw'ı buldu.
Но мы всё-таки раскрыли убийство. Ama sonuçta bir cinayet çözdük.
Холмс, вы раскрыли тайну! Angela Lansbury, gizemi çözdünüz!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.