Beispiele für die Verwendung von "распознавания" im Russischen

<>
У него есть программа распознавания лиц. Yüz tanıma yazılımı var ya.
Я установил программу распознавания системы Я разработал... Tasarladığım bir patern tanıma programını uyguluyordum da...
Протокол распознавания голоса НА 'Тот распознана. Na 'Toth ses tanıma düzeni algılandı.
А система распознавания их опознает. Yüz tanıma programıyla kimliklerini belirleriz.
Я встроил чип распознавания голоса. Ses tanıma cipini ben tasarladım.
Ты дал имя системе распознавания лиц? Yüz tanıma sistemine isim mi taktın?
Это сканер распознавания лица? Yüz tanımlama sistemi mi?
Я использовала программу распознавания лиц в поисках Чамберса. Chambers'ı tespit etmek için yüz tanıma programını kullandım.
Получи доступ к программе распознавания лиц. QR4 yüz tanımlama programına erişeceksin.
Может даже узнаем ее среди пропавших через систему распознавания лиц. Yüz tanıma sayesinde Kayıp Kişiler'den kim olduğunu bile bulabiliriz.
Секунду. Запускаю программу распознавания лиц. Yüz tanıma yazılımını açalım.
Они имеют два микрофона для распознавания голоса, шумоподавитель и вибромотор для тактильной отдачи. Bu ses tanıma ve gürültü ret ve dokunsal geribildirim sağlayan bir titreşim motor için çift mikrofon vardır.
В основе FineReader технология оптического распознавания символов ABBYY OCR, которую лицензируют Fujitsu, Panasonic, Xerox, Samsung и другие. Fujitsu, Panasonic, Xerox, Samsung ve diğer firmalar tarafından lisanslanan ABBYY FineReader OCR (optik karakter tanıma) teknolojisini kullanır.
ABBYY FineReader - программа для оптического распознавания символов, разработанная российской компанией ABBYY. ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.