Beispiele für die Verwendung von "раствор" im Russischen

<>
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. Yüksek konsantrasyonda solüsyon ilave ederiz tıpkı ileri beslenme uzmanlarının yaptığı gibi..
Ты делаешь соляной раствор? Tuz çözeltisi mi yapıyorsun?
Это уже третий раствор, но она в сознании. Ona üç ünite kan verdik, ama hâlâ düşük.
Если бы были реальные проблемы с давлением, то буровой раствор поднялся бы вверх и показался из трубы. Eğer bu meşru bir baskı meselesiyse, Sonra çamur olurdu Sağdan geri akıyor Ve şu matkap borusunun dışına.
Так, у нас тут плазма, тромбоциты и чистый раствор Рингера. Tamam, bu yüzden, plazma, trombosit veberrak çözelti ringer olduğunu.
Где подготовит раствор к введению В спинно-мозговую жидкость У основания черепа доктора Ковакса. Orada bu çözelti, Dr. Kovacs'in kafatasının altındaki omurilik sıvısının için enjekte edilecek.
Этот храм - не просто камни и раствор, сложенные людскими руками. Bu tapınak insan eliyle inşa edilmiş tuğlalardan ve sıvadan ibaret değil sadece.
Но раствор не поднимается и не вытекает по трубе. Ama çamur yoktu O borudan akan ve dışarı çıkıyor.
Ты уже дала ему мульти-витаминный раствор? Ona serum * vermeye mi başladın?
Готовьте раствор к передаче на судно. çekin hazır olsun çamur 00 varil.
Продолжаем вводить раствор Рингера. Ringer vermeye devam edelim.
Я подготовил слабый водный раствор сахара. Ben zayıf sulu şeker çözeltisi hazırladım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.