Beispiele für die Verwendung von "расчет" im Russischen

<>
Заполнить шахты три и четыре, произвести расчет. Üçüncü ve dördüncü tüpleri yükleyin ve beklemede kalın.
Расчёт, Расчёт, Спасатель, Скорая. Motor, Kamyon, kadro, Ambulans.
Расчёт, Спасатели, Скорая... Kamyon, Manga, Ambulans...
Третий расчёт, осколочными, оттягивайте огонь на себя! Üçüncü silah, ateş! Belirlenen yerlere top saldırısı!
Расчёт, Спасатель, возобновить поиск. Kamyon, Manga. Aramaya devam edin.
Расчёт, Скорая, Спасатель. Kamyon, Ambulans, Manga.
Расчет помогает мне собраться с мыслями. Hesaplamalar, kafamı toplamama yardımcı oluyor.
Скорая, расчёт, спасатель. Ambulans, Kamyon, Manga.
Расчёт, Спасатель, Скорая. Kamyon, Manga, Ambulans.
"Всегда принимайте в расчёт замену переменной". "Daima, değişken değişiklikleri hesaba kat."
Скорая, Спасатель, Расчет. Ambulans, Manga, Kamyon.
Расчет, расчет, Спасатель, Скорая. Araç, Kamyon, Manga, Ambulans.
Расчет был где-то здесь. Hesaplama burada bir yerde.
Расчёт, вызов на Даунтаун Харбор Лок. Manga, Lock Limanı merkezinde yaralı var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.