Beispiele für die Verwendung von "расширение" im Russischen

<>
Только закончим расширение и возведём стены. Genişlemenin bitirilip duvarların yükselmesi gerekiyor sadece.
В следующем году планируем расширение. Gelecek sene genişleme planlarımız var.
И расширение Вселенной замедляется. Ve evrenin genişlemesi yavaşlar.
Представь свою историю как расширение возможностей женщин. Hikayende kadın güçlendirmesine de yer ver. Tamam.
Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук. Çene sıkma, burunda genişleme ve ellerde kasılma.
Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной. Milton Humason'un zahmetli incelemeleri sonucu astronom ve eski katır sürücüsü evrenin genişlemesini tespit etti.
После Большого Взрыва расширение Вселенной замедлилось. Büyük Patlama'dan sonra evrenin genişlemesi yavaşladı.
Укрепление нашей веры, расширение нашего силового аппарата... En büyük günün büyümesi, Güvenlik aparatımızın genişlemesi...
В животном царстве они предполагают расширение, увеличение в размерах. Hayvanların krallığında bunlar genişleme ile ilişkilidir. Bu şekilde kendini büyütürsün.
Их вены слишком узки, и поэтому расширение возникает в костях. Onların damarları oldukça dardır. Bu yüzden genişleme kemiklerin içinde meydana geliyor.
Поддерживается расширение памяти картами MicroSD максимальным объёмом до 64 Гб. 64 GB'a kadar maksimum kapasiteli microSD kartlar ile bellek genişletme desteklenir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.