Beispiele für die Verwendung von "расщепил стрелу" im Russischen

<>
Он расщепил стрелу Филиппа! Phillip'in okunu ikiye ayırdı.
Ты пустил в него стрелу? Onu bir okla mi vurdun?
Сержант Ленгстон был вынужден вытащить стрелу прямо в поле. Çavuş Langston, henüz yeryüzündeyken oku çıkarmak zorunda kaldı.
Да, они сами смогли украсть Стрелу. Evet, kendilerine bir Dart çalmayı başarmışlar.
Я дал Ирэн стрелу, и, она, двинулась, заняла позицию Да! Irene'e bir ok verdim ve Irene biraz yukarı çekti pozisyonunu aldı ve atışını yaptı.
Это ты вынула стрелу? Oku sen mi çıkardın?
Мне пришлось всадить стрелу ему в глаз. İki kaşının arasına ok saplamak zorunda kaldım.
И он взял другую стрелу и натянул тетиву. Sonra başka bir ok aldı ve yaya yerleştirdi.
Сделал специальную стрелу с устройством наведения. Hedef tespitli özel bir ok yapmıştım.
Не похоже на Зелёную Стрелу. Green Arrow'un işi gibi durmuyor.
Может, опустишь лук и стрелу? Oku ve yayı indirebilir misin lütfen?
Он пустил стрелу в оленя. O, geyiğe bir ok attı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.