Beispiele für die Verwendung von "рацию" im Russischen

<>
у преступника теперь есть табельный мм пистолет и украл рацию. Şüphelinin elinde departmana ait mm'lik bir silah ve telsiz var.
Дэниел мог пробовать использовать свою рацию. Belki de Daniel telsizi kullanmaya çalıştı.
Заливай рацию горючим, мы уходим! Lanet telsizi yok et, gidiyoruz!
Я буду включать свою рацию каждый день на рассвете. Benimkini her gün şafak söktüğünde birkaç dakika açık tutacağım.
Мы отследили рацию Касса. Cass'in telsizini takip ettik.
Можно выключить рацию в моей комнате? Mitch, odamdaki telsizi kapatabilir misin?
Пацан рацию не выключил. Çocuğun telsizi takılı kalmış..
Рядовой, дайте мне рацию. Er, bana telsizini ver.
А теперь иди сюда и захвати рацию! Buraya gel ve yanında telsizi de getir.
Пожалуйста, Робин, возьми рацию. Lütfen Robyn, telsiz al yanına.
Роза, выключи рацию. Rose, hattan çık.
Фелисити может дать мне рацию. Felicity bana bir telsiz verebilir.
Просто дай ей чертову рацию, Дэнни. Sen telsizi Kate'e ver yeter, Danny.
Я видел старую рацию в кабинете директора. Girişteki ofiste CB telsizi görmüştüm bir tane.
Возьми рацию и давай поговорим. Telsizi al ve konuş benimle.
Положи рацию, поехали. Telsizi bırak, sür.
Ты вмонтировал полицейскую рацию в личную машину? Özel arabana polis telsizi de taktırdın mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.