Beispiele für die Verwendung von "реален" im Russischen

<>
Он очень, очень реален. O çok, çok gerçek.
Не беспокойся. Я реален. Endişelenme, ben gerçeğim.
Она реальна. Ты реален! Gerçek, sen gerçeksin!
Нет, Дориан Грей реален. Hayır, Dorian Grey gerçekti.
Но он вполне реален. Ama gerçek. Oldukça gerçek.
Сайлас очень даже реален. Silas gayet de gerçek.
Ты тоже думаешь, что Крик реален? Sence Creak gerçek mi? - Hayır.
Но я реален, командор. Ama ben gerçeğim, Yarbay.
но он не реален. Ancak o gerçek değil.
Даже если папа не воплощение твоей мечты, он реален. Babam ise, istediğini sandığın şeyleri yapmasa bile, gerçektir.
Это смешно, ты даже не реален. Bu gülünç, sen gerçek bile değilsin.
Так, что да, думаю он реален, больной, извращённый человек... O yüzden evet, bence gerçek. - Bu hasta ve sapık adam...
И он не совсем реален. Ve tamamen gerçek de değil.
Ад Роботов вполне реален. Robot Cehennemi oldukça gerçektir.
Внешний мир ничего не значит, только внутренний мир реален. Dış dünyanın hiçbir değeri yok, iç dünyam daha gerçekçi.
Ага, разбираюсь - он реален, мудила! Evet, sanrılarımla yüzleşiyorum çünkü gerçekler göt herif!
Но этот город реален. Ama bu şehir gerçek.
Он вполне реален, но чтобы его увидеть, нужна специальная аппаратура. Bu da aynı derecede gerçektir, ama ayırt edebilmek için araçlar gereklidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.