Beispiele für die Verwendung von "ребенке" im Russischen

<>
Позаботься о моей девушке и ребенке. Kızıma ve bebeğe göz kulak ol.
Будешь заботиться о нашем ребенке. İlgilenmemiz gereken bir çocuğumuz olacak.
Нельзя проводить эксперименты на ребёнке. Bir çocuk üzerinde deney yapamazsın.
Никогда не видела столько шрапнели в одном ребенке. Bir çocuğa bu kadar çok şarapnel saplandığını görmemiştim.
Символ на униформе Эдварда такой же, как и на ребёнке Уоррена. Edward'ın önlüğündeki sembol bebek Warren'ın üzerindeki sembolle aynı. Tetikçi arkasında iz bırakmadı.
Итак, они целовались при ребенке. Peki, çocuğun önünde öpüştüler yani?
Речь о ребенке, Регина. Burada bir çocuktan bahsediyoruz Regina.
Нужно подумать о ребёнке. Artık bebeği düşünmek zorundayız.
Пусть Кас проведёт его на ребёнке Келли. Peki Cass bunu Kelly'nin çocuğu üzerinde kullanırsa?
О моем муже, ребенке, собаке, доме. Kocama, çocuğuma, köpeğime, evime duyduğum sevgi.
Я просто пришла сообщить ему новости о ребенке. Sadece bebekle ilgili gelişmeleri haber vermek için gelmiştim.
Я нуждаюсь в ребенке. Bir çocuğa ihtiyacım var.
Это может плохо отразиться на ребенке. Bu bebek için hiç iyi değil.
Миссис Редмонд, что вы скажете о пропавшем ребенке? Bayan Redmond, kayıp bebek hakkında bize neler söyleyebilirsiniz?
На десять тысяч можно долго о ребёнке заботиться. 00 $ çocuk bakımı için uzun süre yeterli.
Заботься о жене и ребенке. Karına ve çocuğuna iyi bak.
И она работает, заботится о своем ребенке. Ayrıca hem çalışıp, hem de bebeğine bakıyor.
У нас есть сообщение об одержимом ребёнке. Bir çocuğun ele geçirildiğine dair ihbar geldi.
Я думал о тебе и ребенке. Ben de seni ve bebeği düşünüyordum.
Без доказательства о ребёнке, у нас ничего нет. Elimizde bebeğe ait bir kanıt olmadan hiçbir şey yapamayız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.