Beispiele für die Verwendung von "рейс №" im Russischen

<>
Денвер-центр, это "Гордость Америки", рейс №, прием. Denver merkez, burası American Pride, Uçuş, beni duyuyor musun?
Заканчивается посадка на рейс № в Орландо. sefer sayılı Orlando uçağı için son çağrıdır.
Заканчивается посадка на рейс № 7... Yedi no.lu uçuş için son çağrı...
Рейс, говорит командир морской эскадрильи США. Oceanic, ABD donanma avcı uçağı lideri.
Закажите его на рейс во Франкфурт. Ona Frankfurt'a bir uçak bileti ayırt.
Убийцей был человек по имени Джо Рейс. Katil, Joe Reyes adında bir adammış.
На ближайший рейс до Портленда, Орегон. Portland, Oregon'a olan ilk uçuş için.
Тогда кто посадил меня на этот рейс? O zaman beni bu uçağa kim koydu?
Рейс скоро сядет в Сан-Франциско. Uçak San Francisco'ya inmek üzere.
Люди называют этот рейс стриптиз-лётом. Herkes buna striptiz uçağı der.
Рейс завтра в утра. Uçağın yarın sabah'da kalkıyor.
Прибывает к выходу A рейс из Ньюарка, штат Нью Джерси. Newark, New Jersey'den gelen numaralı uçuş A nolu aprona yanaşıyor.
Уверен, есть рейс на Таити. Eminim Tahiti'ye her dakika uçak vardır.
Рейс - сегодня в полночь. Uçak bu gece yarısı kalkacak.
Рейс задержали на часа. Uçuşum üç saat ertelendi.
Что вы ищете, мистер Рейс? Siz ne arıyorsunuz, Bay Reyes?
Сколько за рейс на завтра? Yarınki uçuş ne kadar peki?
На рейс уже производится посадка. O uçuş şu anda kalkıyor.
Гамбургский рейс, конечно. Hamburg uçağı, elbette.
Твой рейс задерживается на часа. Uçuşun üç saatlik rötara uğramış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.