Beispiele für die Verwendung von "рекламе" im Russischen
А ты знала, что мой дед снимается в рекламе таблеток от импотенции?
Büyükbabamın sertleşme sorunu ilacı reklamında oynadığını biliyor muydun? Yani, biliyor musun?
Через неделю мои собачки снимаются в рекламе с Дуайтом Ховардом.
Bu köpekler, haftaya Dwight Howard'la bir reklamda oynamak zorunda.
Ты всегда хорошо выглядишь как в рекламе мужчины на Таймс-сквер...
Hep havalı görünüyorsun Times Meydanı'ndaki reklamdaki adam gibi.
Кажется, эту штуку используют в рекламе прокладок.
Galiba ped reklamlarında pedin üstüne döktükleri sıvı bu.
Я знал, что будет концерт. Но в рекламе говорилось, что это будут выходные на природе.
Yani, orada bir konser olayı olduğunu biliyordum ama reklamlarda buna "memlekette hafta tatili" demişlerdi.
Мы словно одна из беспредельно очаровательных парочек в рекламе про нарушение эрекции.
Hâlimize bak. Ereksiyon sorunu olup da birbirine çok bağlı çiftlerin reklamlarındaki gibiyiz.
Изменился ли ваш подход к рекламе после введения запрета?
Yasaklama sonrasında müşteri çekmek için reklam politikanızı değiştirdiniz mi?
У Рэндела есть идея, но директор по рекламе не хочет рисковать.
Randall'ın bir fikri var ve reklam direktörü bu fikre hiç şans vermemiş.
Я снимаюсь в рекламе дня по три на площадке в Нью-Йорке.
Ben reklamlar için New York'taki çekimlerde üç gün falan yer alıyorum.
Я связался с организатором флэш-мобов, хотим использовать их в вирусной рекламе.
Anlık çete kuran bir adamla görüştüm. Gerilla reklam için onları kullanmayı düşünüyoruz.
В 2002 году Кристал начала сниматься в рекламе.
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.
"Lacrymosa" играет фоном в рекламе новой серии "The Tudors".
"Lacrymosa" bir Showtime dizisi olan The Tudors'ın reklam filminde jenerik olarak kullanıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung