Beispiele für die Verwendung von "рекламный щит" im Russischen

<>
Я помню рекламный щит. Bir reklam panosu hatırlıyorum.
О да, я видел этот рекламный щит! Tabii ya, o puding'in reklâm panosunu gördüm.
Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.
которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.
Мой маленький рекламный гений. Benim küçük reklam deham.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Похоже на очередной рекламный трюк. Ты же понимаешь это? Bu bir pazarlama yönteminde kullanılan bir ayak oyunu gibi.
Он использует Лили, как щит. Lily canlı bir kalkan olarak kullanıyor.
Я изучаю рекламный рынок. Bir reklamcılık araştırması yürütüyorum.
Только мы можем активировать щит. Kalkanı çalıştırabilecek tek kişiler biziz.
А твой брат уже придумал рекламный слоган. Kardeşin ise, uygun pazarlama sloganını buldu.
Шеппард поднял щит врат. Sheppard geçit kalkanını açtı.
Это рекламный ход. Рассказать, кто ты такой. Pazarlama bu, kim olduğun hakkında fikir veriyor.
С каких пор богу нужен силовой щит? Tanrılar ne zamandan beri kalkana ihtiyaç duyuyor?
Селена также подписала рекламный контракт с Coca-Cola, а её концерты начали собирать тысячи людей. Selena aynoı sene Coca-Cola'yla Teksas'ın reklam temsilcilerinden olmak için sözleşme imzaladı.
Это мой щит и меч, Мейси. Romantizm benim kılıcım ve kalkanım, Macey.
Я - щит, который защищает людей. "Ben krallık halkını koruyan kalkanım."
Щит получает энергию из луча. Kalkan o ışından güç alıyor.
Они использовали планету как щит. Gezegeni bir kalkan gibi kullandılar.
Чьи это щит и меч? Ya bu kalkan ve kılıç?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.