Beispiele für die Verwendung von "рекой" im Russischen

<>
Поплыли туманы над рекой. Pus daha kalkmamış nehirden.
Это означает, наслаждайся этой рекой, сынок. Bunun anlamı, nehrin tadını çıkar, evlat.
Рекой, рекой в разливе. Nehir, taşan bir nehir.
Эти две подальше, и главная здесь - рядом с рекой Пассаик. Bu ikisi, daha iç kısımdalar ve ana binalar Passaic Nehri'nin kıyısındalar.
За рекой воздух будет чистым. Hava nehrin ötesinde temiz olacak.
С наступлением сезона дождей, вся эта область становится рекой. Yağmur mevsiminde gel, tüm arazi gerçek bir nehre dönüşüyor.
Кровь Бургунди будет течь рекой. Lağımlar Burgundy'nin kanıyla kırmızı aktı.
Вспышка света убила людей и лошадей, но с рекой ничего не случилось. Aniden parlayan ışık, insanları ve atları öldürdü fakat nehre bir şey olmadı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.