Beispiele für die Verwendung von "ремни" im Russischen
Взгляните на эти скрещенные ремни, они предохраняют, поднимают и разделяют.
Kalbini sarmalayan çapraz emniyet kemerine dikkatinizi çekerim. Korur, kaldırır, ayırır.
Просто дважды проверьте ремни безопасности, пожалуйста.
Emniyet kemerlerinizi kontrol edin lütfen. Sakin olun.
Два раза повторять не буду: немедленно сядьте в кресла и пристегните ремни!
Uçak düşecek mi? Artık bunu rica etmiyorum. Kanun gereği kemerleriniz bağlamak zorundasınız.
Она унаследовала кольцо и ремни от своей прабабушки.
Halka ve kayışlar ona büyük- büyükannesinden miras kalmıştı.
Сэр! Вернитесь на место и пристегните ремни!
Bayım, kemer ikaz lambası yanarken yerinizden kalkmayınız!
Друзья, я собираюсь включить сигнал пристегните ремни.
Millet, Kemerlerinizi bağlayın, bir hamle yapıyorum.
На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!
Eğer ölürsem söylemek isterim ki: Emniyet kemerleri hayat kurtarır, öyleyse takın!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung