Beispiele für die Verwendung von "республиканцы" im Russischen

<>
Почему республиканцы глумятся над Конституцией США? Neden Cumhuriyetçiler B.D'ler Anayasası'nı çöpe çeviriyorlar?
И все мы вместе, демократы, республиканцы, прекрасно проводили время. ve hep bir aradaydık. Demokratlar, Cumhuriyetçiler, birlikte iyi vakit geçirirdi.
Видал, что вытворяют республиканцы? Cumhuriyetçilerin ne yaptığını gördün mü?
Республиканцы тоже не торопились исправить ситуацию. Cumhuriyetçiler de durumu kurtarmaya hevesli değillerdi.
Республиканцы перемудрили со своими бюджетными сделками и теперь вредят собственному кандидату. Cumhuriyetçiler bütçe taleplerini fazla abarttılar ve şimdi başkanlık şanslarına zarar veriyorlar.
Высокие, низкие, белые, черные, республиканцы, демократы. Uzun, kısa, siyahi, beyaz, cumhuriyetçi, demokrat.
Демократы, республиканцы, независимые и другие. Demokratlar, Bağımsızlar, Cumhuriyetçiler ve diğerleri.
Республиканцы делили голоса надвое, верно? Cumhuriyetçiler oylarımızı ikiye bölüyordu değil mi?
Они верующие, консерваторы, сексисты, расисты, республиканцы, материалисты, эгоисты, расисты. Onlar dindar, muhafazakar, cinsel ayrımcı, ırkçı Cumhuriyetçi Parti destekçisi, materyalist, narsis...
Смотрите, республиканцы напуганы. Bakın, Cumhuriyetçiler korkuyor.
Откуда республиканцы берут деньги? Cumhuriyetçiler parasını nereden alıyor?
Пусть республиканцы закроют правительство. Bırakın Cumhuriyetçiler hükümeti kapatsın.
В обратном времени, республиканцы делают возмутительные заявления а затем ведущий задает не связанный с этим вопрос. Çok garip, zaman tersine akınca Cumhuriyetçiler acayip açıklamalar yapıyor ve sonra sunucu alakasız bir soru soruyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.