Beispiele für die Verwendung von "римская" im Russischen

<>
На этих суровых землях римская армия столкнулась с ожесточенным сопротивлением народа, известного как пикты. Bu acımasız topraklarda, Roma ordusu Pict'ler olarak bilinen halktan gelen şiddetli bir direnişle karşılaştı.
Она всего лишь римская шлюха. Romalı bir fahişeden farkı yok.
Римская женщина, в моём доме. Romalı bir kadın, benim evimde.
Мы победили надсмотрщиков, но римская армия - нечто иное. Romalı muhafızları yendik, ama Roma ordusu bambaşka bir şeydir.
Римская бюрократия еще более непредсказуема, чем Римская земля. Romalı'ların bürokrasisi, Roma topraklarından bile karmaşıktır.
Эпир (римская провинция) Epir (Roma eyaleti)
Африка (римская провинция) Afrika (Roma eyaleti)
Армения (римская провинция) Ermenistan (Roma eyaleti)
Далмация (римская провинция) Dalmaçya (Roma eyaleti)
Сирия (римская провинция) Suriye (Roma eyaleti)
Ассирия (римская провинция) Asurya (Roma eyaleti)
Единственной достопримечательностью в селе является Римская Католическая церковь, основанная в 1740 году. Kültürü. Ecser'deki katolik kilise 1740 yılında inşa edildi.
Кипр (римская провинция) Kıbrıs (Roma eyaleti)
Фракия (римская провинция) Trakya (Roma eyaleti)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.