Beispiele für die Verwendung von "рис" im Russischen

<>
В первую неделю после страшной катастрофы на Фукусиме в марте года, рис и лапша были распроданы в ближайшем к моему дому супермаркете в районе Токио, это всего лишь в км от места аварии. Mart'de yaşanan Fukuşima nükleer kazasının ardından ilk hafta, nükleer kaza bölgesine km uzaklıkta bulunan Tokyo bölgesinde evime en yakın markette pirinç ve noodle (tel şehriye) satıldı.
Рис прыгнул, чтобы спасти его. Reese onu kurtarmak için suya atladı.
Ты будешь рис или лапшу, Бернард? Pilav mı istersin, makarna mı Bernard?
Горох по-китайски, жареный рис и омаров по-кантонски. Çin bezelyesi, kızartılmış pirinç ve Çin ıstakozu.
Белый рис, Сэцуко! Beyaz pirinç, Setsuko!
Я учусь варить рис. Pirinç pişirmeyi yeni öğrendim.
Заключенная, поступили жалобы на заплесневелый рис. Mahkûm, küflü pirinçten dolayı şikayetler var.
три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу. Eski zamanlarda bu otlar buğday, pirinç ve mısır olmayı başardılar.
Рис и остальное - всё здесь. Pirinç ve diğer erzakların hepsi geldi.
Курица, белый рис и яблоки. Tavuk, beyaz pilav ve elma...
Да. кажется рис подгорел. Şef sanırım pilav yanıyor.
Марсель, принеси мне рис. Marcel, bana pirinci getir.
Рис, это моя комната. Rhys, burası benim odam.
Только белый рис, пожалуйста, и чёрный кофе. Sadece beyaz pilav, lütfen bir de siyah kahve.
У тебя есть рис? Hiç pirincin var mı?
Быстро, съешь рис. Çabuk, pirinç ye.
Помой рис, ладно! Kalk da pirinci hazırla.
Парня зовут Джулиан Рис. Adamın adı Julian Reese.
Рис, сырая рыба и водоросли. Pirinç, çiğ balık ve yosun.
Я приготовлю рис и оставлю для него корочку. Pilav pişireceğim, ve ona bir kap ayıracağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.