Beispiele für die Verwendung von "родимые пятна" im Russischen

<>
Думаю, есть и похуже родимые пятна. Tahminim ortada daha berbat doğum lekeleri var.
Что насчет аллергии на пищевые продукты или родимые пятна? Aynı yiyeceklere alerji ya da doğum lekesi var mı?
Думаете эти пятна связаны с нашим делом? Lekenin, davayla ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?
Это печеночные пятна, парень. Onlar karaciğer lekeleri, evlat.
Пятна крови, следы ран. Чисто сработано. Kan lekeleri ve yara izleri öyle söylüyor.
Он оставил неприятные пятна на ковре. Halının üstünde pis bir leke bıraktı.
Даа, леопард и его пятна, понимаешь? Tabii, leopar ve noktaları, anladın mı?
Ох уж эти пятна. Seni aşağılık çimen lekesi.
Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям. Güneş lekeleri, en ciddi güneş fırtınalarının tetikleyicisidir.
У Сары Холден пятна на трусах. Sarah Holden'ın külodunda kahverengi lekeler vardı.
Так ты видела пятна на его труселях. O zaman iç çamaşırlarındaki dışkı lekelerini görmüşsündür.
Красные пятна по всему телу. Her yerimde kırmızı noktalar vardı.
У Пятна появился блог? Görüntü'nün blogu mu var?
Кому понадобилось вставать в положение Пятна? Kim Görüntü'nün yerine geçmek ister ki?
Пятна кофе, гранулы сахара, следы молока. Kahve lekeleri, şeker parçacıkları, süt izleri...
Грязные пятна! На моей новой одежде! Yeni elbisemin her tarafı yağ lekesi oldu!
Это не возрастные пятна, Кэтрин. O bir yaşlılık lekesi değil Katherine.
Я хотела отстирать старые пятна. Üzerindeki eski lekeleri temizlemek istedim.
Ты повернул глаза зрачками в душу, а там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть! İçimin derinlerine çevirdin gözlerimi. Öyle kara, öyle yoğun lekeler var ki içimde silinir, yıkanır gibi değil.
Те два белых пятна. Görünen iki beyaz nokta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.