Beispiele für die Verwendung von "родных" im Russischen

<>
Значит, ты пригласишь своих родных? Bu durumda aileni davet edecek misin?
Зачем ей я возле ее родных? Beni neden ailesinin etrafında istesin ki?
Вообще, я уже заполнил бумаги, чтобы привезли его родных. Aslında ailesinin buraya gelip onu görmesi için birkaç evrak arz ediyorum.
Хорошо, хорошо, поцелую всех родных. Tamam, tamam. Tüm Schmoll ailesini öperim.
"без друзей и родных. Ne akrabaları ne de arkadaşları.
Ты жила у родных Митчелла? Mitchell'in ailesi ile mi kaldın?
В тот год многие потеряли родных. Birçok kişi o yıl ailesini kaybetti.
Я думаю этим вы добьетесь уважения родных и друзей. Bunun size ailenizin ve arkadaşlarınızın saygısını kazandıracağını anlamışsınızdır sanırım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.