Beispiele für die Verwendung von "рождаются" im Russischen

<>
Почему люди рождаются и умирают? İnsanlar neden doğup ölüyorlar ki?
Террористами не рождаются, ими становятся. Terörist olarak doğulmaz, terörist olunur.
Злыми не рождаются, дорогуша. İnsanların kötü doğmazlar, şekerim.
Люди рождаются и умирают в одиночестве. İnsanlar yalnız doğarlar ve yalnız ölürler.
Звезды рождаются каждый день. Yıldızlar her gün doğuyor.
Именно так рождаются слухи. Dedikodular işte böyle başlar.
От сигарет дети карликами рождаются. Bebekler öyle öyle cüce oluyor.
Люди рождаются и люди умирают. İnsanlar doğar, insanlar ölür.
Дети на пятом месяце не рождаются! Bir bebek topu topu ayda doğmaz!
Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил? Her dakika bir enayi doğar ha, Phil?
Дети рождаются, старики умирают. Bebekler doğar, yaşlılar ölür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.