Beispiele für die Verwendung von "рожденья" im Russischen

<>
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
С днем рожденья меня. Doğum günüm kutlu olsun.
Ты про свой день рожденья забыл, да Фрэнк? Doğum gününü unttun değil mi? - Lanet olsun!
С днем рожденья, Елена. İyi ki doğdun, Elena.
Что Что Тревору подарить на день рожденья? Küçük Trevor doğum günü için ne istiyor?
У неё день рожденья. Doğum günü ya bugün.
Ему на день рожденья идти. Ama doğum günü partisine gidecekti.
Как странно, сегодня у меня день рожденья. Garip bir şekilde, bugün benim doğum günüm.
На день рожденья Эмили. Emily'nin doğum günü için.
Согласны на все кроме дней рожденья. Doğum günü hariç hepsini kabul ediyoruz.
У меня гости, у меня день рожденья. Burada bir ev dolusu insan var. Doğum günüm.
Подарок Челси на день рожденья. Chelsea için doğum günü hediyesi.
С днём рожденья, приятель. Doğum günün kutlu olsun ahbap.
Что ты дарил на День рожденья Энджеле Дель Веко? Peki, Angela Del Veccio'ya doğum gününde ne almıştın?
Это не на день рожденья. Bu doğum günü kartı değil.
С днём рожденья, милый. Doğum günün kutlu olsun tatlım.
Сегодня день рожденья Шарлотты. Bugün Charlotte'ın doğum günü.
У Джонатана день рожденья. Jonathan'ın doğum günü var.
С днем рожденья, дорогая. İyi ki doğdun, sevgili...
У Марти день рожденья. Bugün Marty'nin doğum günü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.