Beispiele für die Verwendung von "розы" im Russischen

<>
Думаешь, ей понравятся розы? Sence güller hoşuna gider mi?
Ты не посылаешь себе розы, чтобы выглядеть более желанной? Kendini daha beğenilir göstermek için kendi kendine gül göndermemen mi?
Когда я была кадетом, он приносил свежие розы для моей комнаты. Ben bir kursiyerken, kamarama koymam için bana hep taze gül verirdi.
Ты был у мадам Розы? Bayan Rosa ile mi birlikteydin?
Принцесса Фуку, Вы любите розы? Prenses Fuku, gülleri sever misiniz?
Джош, вы пытаетесь расположить к себе подруг Розы, чтобы они поддержали вашу кандидатуру на пост парня? Janet. Josh, erkek arkadaşı olma yolunda seni desteklemeleri için Rosa'nın kız arkadaşlarıyla aranı iyi mi yapmaya çalışıyorsun?
Это шипом розы на улице. Dışarıdaki gül ağacında diken vardı.
В наших краях розы прекрасно растут. Burası güller için harika bir bölgedir.
Розы красные, фиалки синие. Güller kırmızı, menekşeler mor.
Это ещё не повод использовать популярность Розы для управления людьми... Bu, insanları kontrol etmek amacıyla Rose'u kullanmanı haklı çıkarmaz.
Что более романтично тюльпаны или розы? Hangisi daha romantik laleler yada güller?
Махровые розы и детские коляски. Lahana gülleri ve bebek arabaları.
Мне правда нравятся белые розы в центр стола. Orta süsü için beyaz gülleri daha çok beğendim.
На всех столиках красные розы за исключением одного. Tüm masalarda kırmızı gül var, sadece şunda...
Эти розы, как напоминание о каждом моменте прошлой ночи. Dün gece seni düşündüğüm her an için bir gül var.
Не могли не заметить розы. Elimde olmadan gülleri fark ettim.
Ты уже посылал женщине розы? Bir kadına gül yollar mısın?
Розы делают твои глаза красивыми. Güller gözlerinin güzelliğini ortaya çıkarıyor.
Ты уверена насчёт Розы? Rose konusunda emin misin?
Это ты посадил розы, дорогой. Gül fidanlarını sen diktin, canım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.