Beispiele für die Verwendung von "романтика" im Russischen

<>
Ну хоть кому-то светит романтика этой ночью. En azından birimiz romantik bir gece geçirecek.
Ты же не выставишь безнадёжного романтика, который здесь во имя любви, верно? Burada olmasının tek amacı aşk olan umutsuz bir aşığı dışarı atmazsın, değil mi?
Определённая романтика была, да? Bir romantizm mi, değilmi?
Дейл, это романтика и всё. Dale, tüm bunlar çok romantik.
Вот, современная романтика! Oh bu yeni romantizm.
А говорят, романтика умерла. Bir de aşk öldü derler.
Романтика и любовь были таинственным языком, от которого он отказался. Aşk ve sevgi, Max'in umudunu kestiği yabancı bir dildi sanki.
Романтика? Комедия? Приключения? Aşk, komedi, macera.
Ставишь штамп в паспорте и прощай романтика. Evlilik cüzdanını imzalarsın, romantizm uçar gider.
Вся эта романтика - как катализатор. Bu kadar romantiklik benzin etkisi yapacak.
Некоторым мужчинам, утончённым мужчинам, важна романтика, важны ухаживание. Bazı erkekler, evrimleşmiş olanlar, kovalama isterler, romantizm isterler.
Филип, тебе нужна романтика? Philip, romantizm mi istiyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.