Beispiele für die Verwendung von "романтическое" im Russischen

<>
Пригласил меня на романтическое свидание. Beni romantik bir yemeğe çıkardı.
Итак, романтическое путешествие превратилось во встречу коллег-адвокатов. Böylece romantik bir kaçış, avukat toplantısına dönüştü.
Думаете у него было романтическое влечение к вам? Size karşı duygusal bir şeyler hissettiğini düşünüyor musunuz?
Вы подумали, что это романтическое свидание? Bunun romantik bir buluşma olduğunu mu düşündün?
Если бы я платил за романтическое свидание, то еда бы там точно была. Şaşırdım açıkçası. Romantik bir anlaşma için para vereceksem yemek yapabilmek de şartlar dahilinde olmalı.
Но это романтическое предложение. Ancak benim teklifim romantik.
Мы ищем нечто романтическое. Romantik bir şeyler istiyoruz.
Приз - романтическое путешествие на дня и ночи с самим Оска. Çekilişin ödülü olarak Oska ile gün gece romantik bir tatil verilecek.
Это романтическое понятие, не так ли? Çok romantik bir davranış, değil mi?
Кафе Хазима "Самое романтическое место на земле" Hazim'in Kafesi, "Dünyadaki En Romantik Mekan"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.