Beispiele für die Verwendung von "рубашка" im Russischen

<>
У тебя-то рубашка осталась. Senin hala gömleğin var.
Эй, это моя рубашка! Hey, o benim gömleğim!
Ему нужна рубашка, которая менее... Onun biraz şey gömleğe ihtiyacı var...
Мак белый, я в белом, дискета голубая, рубашка должна быть белой. Mac bej renk, Ben bejim, disk mavi ve gömlekte beyaz olmak zorunda.
Это же новозеландская рубашка ручной работы. O gömlek Yeni Zelanda'da teker teker...
Сумка, рубашка, носки... Çanta, gömlek, çoraplar...
У меня на работе есть чистая рубашка. Ofiste sana verebileceğim temiz bir gömleğim vardır.
Это была новая рубашка. Bu gömlek yeni dostum.
А почему рубашка тогда застегнута неправильно? Öyleyse gömleğinin düğmeleri neden yanlış iliklenmiş?
Кавказец, -ти лет, рубашка на пуговицах, книги, семейные фотографии, окно, жалюзи. li yaşlarda Kafkas bir erkek, düğmeleri vurulu bir gömlek Kitaplar, Aile fotoğrafları, pencere Perdeler.
Красная рубашка, темный пиджак. Kırmızı tişört, koyu ceket.
Наушники, МР3 плеер, чистая рубашка. Kulaklık, MP3 çalar, temiz gömlek.
Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки. Büyük pantolon, büyük kemer, büyük gömlek, büyük ayakkabılar...
На нём была та красная рубашка. Üstünde aynı gömlek vardı. Merkeze dönüyorum.
Или лучше серая рубашка? Peki ya gri gömlek?
Это еще одна моя рубашка! Bu da başka bir gömleğim!
Да, красавчик, это моя любимая рубашка. Evet parlak çocuk, o en sevdiğim tişört.
Это не моя рубашка. Bu tişört benim değil.
Вот рубашка это сознательный выбор. Bu gömlek ise bir seçim.
Черный лифчик, белая рубашка. Siyah sutyen, beyaz tişört.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.