Beispiele für die Verwendung von "ручку" im Russischen

<>
Ты кричишь "Снимаем!", а он начинает поворачивать ручку. Sen "Kameraya çek" diye bağır o da kolu çevirmeye başlasın.
Возьми ручку и запиши это. Kalemimi al, bunu yaz.
Мой глаз заметил руку, маленькую ручку. Gözüm bir ele takıldı. Küçük bir el...
Я однажды одолжил ей свою ручку. Bir keresinde ona kalemimi ödünç vermiştim.
Ручку же вы стащили. Kalemimi bile çaldın sen.
Она подарила мне ручку. Bana bir kalem verdi.
Ты вернешь эту ручку. Kalemi ona geri veriyorsun.
Возьмите ручку и бумагу. Kağıt kalem var mı?
А она подарила мне ручку. O bana bir kalem verdi.
Подождите, сейчас найду ручку. Bir dakika. Kalem bulmam gerekiyor.
Эту ручку мне подарил отец. O kalemi bana babam vermişti.
Нет, я поворачивал ручку и вот она. Hayır, kolu çeviriyordum ve artık kol elimde.
Хочешь получить эту ручку - поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке. Bu kalemi istiyorsan, bu zavallı susamurunu bulmama yardım edeceksin yoksa Buzpati satacağın tek yer hapishane kafeteryası olacak.
Искала ручку, чтобы написать вам записку. Sana bir not yazmak için kalem arıyordum.
А ты украл мою ручку! Ve sen benim kalemimi çaldın!
И не только ручку. Sadece telefon kalemi değil.
Посмотри на ручку двери запасного выхода. Acil çıkış kapısının kolunu kontrol et.
Милая, дай мне ручку. Tatlım, kalemin var mı?
Он подарил моему сыну ручку, а затем отобрал ее. Oğluma bir kalem verdi, ve sonra da geri aldı.
Ручку и бумагу, Марсель. Kalem ve kağıt dedim Marcel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.