Beispiele für die Verwendung von "ручная" im Russischen

<>
Тут все ручная вышивка. Bunların hepsi elde dikildi.
И я была как его ручная зверушка. Ben de tıpkı, evcil hayvanı gibi.
Люди думают что секрет хорошего пончика это либо ручная работа либо дрожжи. İnsanlar iyi çöreğin ya elle yapılan, yada mayasından ötürü olacağını düşünüyor.
Похоже что это ручная работа. Doğal, el yapımı gibi.
Ручная работа итальянских мастеров. İtalyan zanaatkârların el oyması.
Это ручная работа Томаса Ву, очень талантливого американского художника. Bu çok yetenekli Amerikan sanatçısı Tomas Vu'nun el yapımı tahtası.
Смотри, это же все ручная работа, премиум качество, так? Yani bu el emeği göz nuru bir şey, öyle değil mi?
У меня есть ручная граната. Benim bir el bombam var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.