Beispiele für die Verwendung von "рыбачить" im Russischen

<>
Я не умею рыбачить, Алекс. Ben balık da tutamam, Alex.
Я научу тебя как рыбачить. Ben sana balık tutmasını öğretirim.
А я думал отец любил рыбачить и разгадывать кроссворды. Babamın hobilerinin balık tutmak ve bulmaca çözmek olduğunu sanıyordum.
Китти, я пытаюсь рыбачить. Kitty, balık tutmaya çalışıyorum.
Дедуля, ты любишь рыбачить? Balık tutmayı sever misin ihtiyar?
Кто-нибудь из вас знает как рыбачить? İçinizde balık tutmayı bilen var mı?
Хорошо. Сейчас я иду рыбачить. Pekâlâ, ben balığa gidiyorum.
Ладно, ладно, мы приехали рыбачить. İyi tamam, buraya balık tutmaya geldik.
Опять-таки, я люблю рыбачить. Ayrıca balık avlamaktan çok hoşlanıyorum.
Только если ты собрался рыбачить. Balığa çıktığında yolu kapatır bu.
А я твой папочка, я научу тебя охотиться, стрелять, ставить силки и рыбачить... Ben de babanım. Avlanmayı, ateş etmeyi, tuzak kurmayı, balık tutmayı sana ben öğreteceğim.
Мой отец мог бы жить увидеть своих внуков, научить их рыбачить. Babamın hala yaşıyor olup torunlarını görebileceğini ve onları balığa götürebileceğini düşündüm hep.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.